...brána se otevírá
…ozubená kola stroje času se pomalu dávají do pohybu
z dálky se ozývají líbezné tóny…
sluncem ozářený park, zámek i sochy ožívají…

Na nádvoří se objevují hudebníci a tanečníci,
aby si v prchavém okamžiku připomněli dávno zapomenuté doby
hojností hudby, tance, umění, vybraného jídla a vína …
Dva pohádkové dny však rychle uplynou
a les musiciens du château mizí i s nádherou svého světa…

Brána se opět uzavře na celý dlouhý rok…